WhatsApp iOS’a Mesaj Çeviri Özelliği Geldi: Nasıl Kullanılır? Detaylı Rehber

WhatsApp iOS sürümüne mesaj çeviri özelliği eklendi mi ve nasıl kullanılır?
Evet, WhatsApp’ın iOS sürümüne anlık mesaj çeviri özelliği geldi. Hem gelen hem giden mesajları hızlıca çevirme desteği sunuluyor. Çevirmek istediğin mesajı basılı tut, “Çevir” seçeneğini seç ve WhatsApp içinden dil çevirisine ulaş. Bu özellik Android sürümünde daha önce aktifti; iOS cihazlara da şimdi resmi olarak getirildi.

Özellik Detayları ve Kullanım Kılavuzu

WhatsApp Mesaj Çeviri Özelliği Nedir?

• iOS için gelen çeviri özelliği, sohbet penceresindeki metni doğrudan WhatsApp üzerinden başka bir dile çevirebilmeni sağlıyor.

• Hem gelen mesajları hem de gönderilecek mesaj taslaklarını çeviri modunda görüntülemek mümkün hale geliyor.

• Çeviri sonuçları cihazda yerel olarak işleniyor; böylece kullanıcı verisi dış sunucularla paylaşılmadan gizlilik korunuyor.

Nasıl Kullanılır?

1. Çevirmek istediğiniz mesajı uzun dokunma ile seçin.

2. Açılan menüde “Çevir” seçeneğini seçin.

3. Mesajın çevrilmiş hali ekranda gözükecek; orijinal dil ile çevrilmiş hali arasında geçiş yapılabilir.

4. Mesajı çeviri modunda yönlendirmek istersen metni kopyala ve çevirideki içerikle birlikte başka sohbetlere yapıştırabilirsin.

Hangi Diller Destekleniyor?

WhatsApp, ilk etapta İngilizce, Türkçe, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve İtalyanca gibi yaygın dillerde çeviri desteği sunuyor. Zamanla desteklenen dil sayısının artması bekleniyor.

Kimin İçin Neden Önemli?

• Uluslararası sohbetler yapanlar: Yabancı dilde mesajlaşırken çeviri gereksinimi olan kullanıcılar için büyük kolaylık.

• Çok dilli aileler / gruplar: Aralarında Türkçe konuşan kişiler olduğu kadar başka dil konuşanlar da varsa, iletişim kopukluğu yaşanmayacak.

• İş / profesyonel iletişim: WhatsApp üzerinden iş anlaşmaları, müşteri iletişimi gibi senaryolarda mesajları hızlıca çevirerek zaman kazanabilirsin.

Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar

• Çeviri eşleştirmesi her zaman %100 doğru olmayabilir; özellikle deyimler, argo ifadeler ya da teknik terimler çeviri hataları içerebilir.

• Özelliğin cihaz sistemine bağlı olması; eski iOS sürümlerinde desteklenmeyebilir. iOS 17 ve üzeri sürümler öneriliyor.

• Çeviri işlemleri cihaz tarafında gerçekleşse de gizlilik açısından mesajların güvenliği korunuyor — dış sunucuya gönderilmiyor.